Liebe Landsleute,

wir werden immer älter und gebrechlicher, wir entfernen uns immer mehr voneinander und enden in der Einsamkeit.

In einer Welt, die sich immer schneller dreht und in der die Stimmen oft lauter statt tiefer werden, droht ein essenzieller Wert in den Hintergrund zu geraten: der gesellschaftliche Zusammenhalt.

Doch was genau hält uns zusammen, wenn die Unterschiede zwischen uns wachsen? Zusammenhalt ist weit mehr als nur ein harmonisches Miteinander. Er ist ein aktiver Prozess, der auf mehreren großen Säulen ruht. Eine funktionierende Gesellschaft gleicht einem Mosaik. Jedes Steinchen hat seine eigene Farbe, seine eigene Form und seine ganz individuellen Kanten. Erst durch die Fugen – das verbindende Element des Zusammenhalts – entsteht aus vielen Einzelteilen ein großes, stabiles Gesamtbild.

Das Gemeinschaftsleben umfasst das soziale Miteinander, dass auf geteilten Werten, Zielen oder Interessen beruht. Ein funktionierendes Zusammenleben erfordert, klare Kommunikation und Kompromissbereitschaft. Jedes Mitglied trägt zum Gelingen einer Veranstaltung bei. Der Verein ist das Herzstück unserer Gemeinschaft, der das kulturelle Leben und den Zusammenhalt fördert und prägt. Wo der Zusammenhalt schwindet, zerfällt das Bild in einsame Fragmente. Es liegt an uns, diese Verbindung täglich durch kleine Gesten der Aufmerksamkeit zu pflegen. Zusammenhalt ist kein Zustand, sondern eine Entscheidung, die wir jeden Tag neu treffen. Er bedeutet nicht, dass wir immer alle der gleichen Meinung sein müssen. Er bedeutet, dass wir einander zuhören, wenn es schwierig wird. Zusammenhalt ist das unsichtbare Band, dass uns trägt, wenn der Einzelne ins Stolpern gerät. Denn am Ende gilt: Was man gemeinsam trägt, halbiert das Ertragen.

Zusammenhalt zeigt sich nicht in den Momenten, in denen die Sonne scheint und alles leicht fällt. Er beweist sich im Sturm. Zusammenhalt bedeutet Vielfalt: Er verlangt nicht, dass wir gleich sind. Er fordert, dass wir trotz unserer Unterschiede an einem Strang ziehen. Wenn jeder von uns heute einen kleinen Schritt auf die Gemeinschaft zumacht, einen Funken Empathie zeigt und Verantwortung übernimmt, schaffen wir ein Netz, dass uns auffängt und zusammenhält. Lassen Sie uns dieses Netz jeden Tag ein Stückchen enger knüpfen. Wenn wir heute über Zusammenhalt sprechen, reden wir nicht über eine theoretische Floskel. Wir reden über das Fundament, auf dem unser tägliches Miteinander ruht.

Wir sind in einem kleinen Ort geboren und miteinander  aufgewachsen. Wir kennen uns, wir wissen wer wir sind. Das macht uns stark das bindet uns zusammen. Die Feierlichkeit am 26. Juli in Sanktmartin wird bestimmt die letzte große Feier in unserer alten Heimat sein. Der Vorstand hat alles ermöglicht, um dieses Fest attraktiv zu gestalten. Heimat ist kein Ort, sondern ein Gefühl, das uns im Herzen verbindet – egal, wie weit uns das Leben auseinandergeführt hat. Um dieses Gefühl noch einmal gemeinsam aufleben zu lassen, laden wir Euch von ganzem Herzen zu unserem letzten großen Heimatfest ein.

Dieses Fest wird ein ganz besonderes sein, denn es markiert das Finale einer langen Tradition. Es ist unsere Abschiedsfeier – die letzte Gelegenheit, in dieser großen Runde zusammenzukommen, alte Geschichten auszutauschen, vertraute Lieder zu singen und die Verbundenheit zu unserer gemeinsamen Heimat gebührend zu feiern. Für viele wird es ein Abschied für immer sein, machen wir das Beste daraus.

Plätze im Bus sind noch frei, der Weg in die Heimat steht allen noch offen. Meldet euch bitte an. Für die Hl.Messe kommen Msg. Johann Dirschl von der Diözese Temesvar, Erzdechant Pfarrer Kiraly aus Arad und natürlich die  Pfarrer Lorant- Sanktmartin und Heimatpfarrer Adam Possmayer. Für den Trachtenumzug haben sich bis jetzt ca 50 Trachtenpaare, Sanktmartiner und Banater angemeldet. Wir bitten um weitere Sanktmartiner Trachtler. Auch eine Blaskapelle ist eingeladen.

Unser Dank geht an die bayerische Staatsregierung, unserem Ministerpräsidenten Dr. Markus Söder, von der wir finanziell großzügig unterstützt werden.

Bernhard Fackelmann

Vorsitzender

Ein sehr erfolgreicher Sanktmartiner Abend

Ein sehr erfolgreiches Heimatfest zeichnet sich durch ein starkes Gemeinschaftsgefühl, hohe Besucherzahlen und ein vielfältiges Programm aus, das Traditionen lebendig hält. Der Samatimer Owad ist weit mehr als ein fröhliches Beisammensein, es ist ein lebendiges Zeichen für die Samatimer Identität. Unsere Heimat Sanktmartin ist weit mehr als ein abstrakter Begriff. Sanktmartin steht für Zusammenhalt, für Ankommen, für ein gelungenes Miteinander, für Rückhalt in den tiefen Wurzeln von Familie und Freunden. Für alle war es ein Grund, endlich wieder alte Freunde zu treffen und in Erinnerungen zu schwelgen. Dieser Owad, der seit einigen Jahren ins Leben gerufen wurde, hatte drei Gründe: Gemeinschaft zeigen, Zusammenhalt stärken und auch zu zeigen, wer und wie wir Sanktmartiner sind. Mag es auch reizendere Landstriche geben, mag die große Welt draußen noch reichere Schönheit und wundervollere Genüsse bieten – Sanktmartin ist und bleibt Heimat.

Der  Samatimer Owad war ein lebendiges Zeichen dafür, was unsere Gemeinschaft ausmacht und es ist weit mehr als fröhliches Beisammensein. Es ist ein ganz starker Ausdruck unserer hervorragenden Gemeinschaft, unserer engen Verbundenheit, unserer gelebten Traditionen und unserer großen Liebe zu unserem Heimatort Sanktmartin.

Ab 19 Uhr wurden Banater Spezialitäten, wie Bratwurst und Mici, die hervorragend schmeckten, serviert. Das Fest begann mit der Begrüßung aller Anwesenden im rappelvollen Saal, durch den Samatimer Vorsitzender Bernhard Fackelmann. In seiner Rede bedankte er sich bei all jenen die allein in den letzten zwölf Monaten über 23.000 € gespendet haben. Gleichzeitig gab er bekannt, dass am 26. Juli in Sanktmartin ein Dokumentationszentrum/Museum eingeweiht wird. Er lud alle Sanktmartiner ein in der alten Heimat diesem großen Event beizuwohnen. Mit viel Herzblut und Patriotismus beschwor er die Sanktmartiner mitzumachen und Verantwortung gegenüber unserer Vorfahren und kommenden Generationen bei der Einrichtung dieses Museums zu zeigen. Mit tosendem Beifall wurde seine Rede von allen applaudiert. Mit “Ein Prosit auf unser Sanktmartin, auf unsere Gemeinschaft, auf unserem Zusammenhalt, wir sind stolze Sanktmartiner und nicht vergessen - Mir sei mir“ , endete die Begrüßung.

Franz Mülleck bedankte sich bei Bernhard Fackelmann, für seine unermüdliche Arbeit in der HOG, in der Hoffnung auch weiterhin für die Gemeinschaft tätig zu sein, was mit viel Applaus erwidert wurde.

Nach dem Grußwort begann der kulturelle Teil des Abends mit der Augsburger Jugend- und Tanzgruppe, bei der auch einige Sanktmartiner dabei waren, geleitet unter Ramona Sobotta. Mit viel Applaus endete das kulturelle Programm und es begann die Aufforderung zum Tanz durch die Sanktmartiner Band P3, unter der Leitung von Walter Rieger, der bis spät in die Nacht dauerte.

Einrichtung und Einweihung

eines Dokumentationszentrums

in Sanktmartin

Liebe Landsleute,

die Sanktmartiner haben in der Banater Gemeinschaft einen Spitzenplatz erreicht, der von den meisten Gemeinden kaum zu toppen ist. Wir haben alles Mögliche getan, damit auch zukünftige Generationen über unsere Herkunft, unser Wirken und unseren Exodus zurück in die Heimat unserer Vorfahren vernehmen. Viele Nachfahren von Sanktmartiner aus Kanada, USA, Südamerika, Deutschland, Österreich etc. kommen jährlich in die Heimat ihrer Vorfahren auf der Suche nach ihren Wurzeln. Die große Mehrheit hat nur geringe oder fast keine Information über Sanktmartin, die Herkunft oder Auswanderung ihrer Nächsten in der weiten Welt.

Hier in Sanktmartin  sahen sie die Kirche und den Friedhof, die letzte Ruhestätte ihrer Vorfahren, aber wer ihre Vorfahren waren, erfuhren sie nie. Aus diesem Grunde haben wir uns Gedanken gemacht, um auch auf diesem Wege eine Tür zu öffnen, die über die Geschichte unserer Vorfahren berichtet.

Nach langem Suchen, Pfarrhaus und Kloster, die alle fast zerfallen sind und Kosten in Höhe von über einhunderttausend Euro nötig sind, haben wir nach der Besichtigung der Heimatkirche mit Burger Josef, Kirchenvorsitzender, festgelegt, dass wir oben am Chor ein Dokumentationszentrum einrichten werden. 

In den 1990er Jahren wurden alle Dokumente, die 1968 von Sanktmartin nach Matscha übergeben wurden (seit 1968 ist Sanktmartin nicht mehr selbstständig, hat keinen Bürgermeister und gehört verwaltungsmäßig zur Gemeinde Macea), ausgemustert und verbrannt. In den Archiven der Gemeinde Matscha befindet sich außer einigen Dossiers des Sanktmartiner Kollektivs keine einzige Seite aus den 300 Jahren des ehemaligen Sanktmartiner Archivs. Teile dieser Dokumente wurden vom Brand gerettet und von einer  Person an mich verkauft. Diese Daten, „Die Historia Domus“ und mehr, die Sanktmartiner Vereinsfahne, ein Puppenpaar mit Sanktmartiner Tracht, Bücher wie Ahnenbücher der Gemeinde Sanktmartin, Geschichte der Sanktmartiner Gemeinde und alle weiteren Bücher über unsere 300-jährige Geschichte sowie unser „Sanktmartiner Dürer-Bild (Kopie)“ werden ausgestellt. Somit kann ein jeder Besucher aus Nah und Fern Einsicht in die Dokumente unserer 300-jährigen Geschichte nehmen und sich informieren. Josef Burger wird vor Ort jeden Besucher begleiten.

Der Vorstand hat in der letzten HOG-Sitzung vom April festgelegt, am 26. Juli 2026 alle Landsleute nach Sanktmartin einzuladen, um dieses Dokumentationszentrum in einer HL-Messe einzuweihen. Der Vorstand wird schon Monate zuvor alle nötigen Dokumente vor Ort bringen und in der Woche des Festes alles aufbauen. Das Fest beginnt am Sonntag, den 26. Juli 2026, ca. 10:00 Uhr mit einem Trachtenumzug von der Schule zur Kirche, wo uns die Geistlichkeit empfängt.

Nach der Einweihung des Dokumentationszentrums ziehen wir zum Friedhof, wo wir bei einer Kranzniederlegung aller verstorbenen Sanktmartiner gedenken. Zurück geht es zum neu renovierten Kulturhaus (altes Kino), wo wir das Mittagessen einnehmen. Komplett überrascht hat uns das Neue Kulturhaus. Es wurde letztes Jahr komplett renoviert, mit Saal und Toilette, und kann mit so mancher Gaststätte in Deutschland konkurrieren. Ein Catering für das Mittagsmenü und Abendessen ist bestellt und wird uns mit Gratar, Mici etc. verwöhnen. Nach dem Essen kann ein jeder das Dokumentationszentrum und die alte Heimat besuchen. Ab 18:00 Uhr beginnt das Abendessen, gefolgt von einem Ball.

Dazu lädt uns die Walter-Rieger-Band zum Tanzen ein. Eintritt ist frei.

Wir haben die Firma Feil gebeten, eine Fahrt in die alte Heimat zu organisieren. Diese stellt uns einen Bus zur Verfügung. Interessierte Personen können mit dem Bus von Augsburg (am 24. Juli bis 27. Juli) bis Arad fahren und im Hotel CONTINENTAL drei Nächte übernachten. Natürlich sind die Fahrten nach Sanktmartin enthalten. Montag früh nach dem Frühstück und Besuch des Arader Marktes mit Einkaufen geht die Fahrt zurück nach Deutschland. Kosten: Fahrt und drei Übernachtungen im Hotel Continental bei 40 Personen ca. 340 € pro Person. 

Für den Trachtenumzug benötigen wir Trachtenpaare. Dazu laden wir alle Sanktmartiner mit Tracht recht herzlich ein. Es ist bestimmt der letzte Trachtenumzug in unserer Heimatgemeinde. Tun wir alles zum Wohle unserer Gemeinschaft, in Erinnerung an unsere Jugend, die wir dort verbracht haben, zu Ehren unserer Vorfahren.

Alle Trachtler erhalten freies Essen und einen Bonus von 50€ pro Paar. Um alles zu organisieren, benötigen wir wie immer eure Anmeldung. Personen, die mit dem Bus und im Hotel übernachten, genauso wie jene, die privat fahren, aber beim Mittagessen und Abendessen dabei sind. Bitte meldet euch unter Mail: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein. oder Handy-Nr. 015123010279 an. Für den Bus und das Hotel ist es dringend notwendig, sich bis zum 31. Mai anzumelden. Für die Feier und das Essen bis zum 30. Juni 2026.

Freuen wir uns auf eine schöne Feier in der alten Heimat.

Bernhard Fackelmann

Vorsitzender

Anbei Bilder vom Ort der Feier.

Samatimer Owad 2026

In früheren Zeiten waren gemeinsame Treffen die zentrale Form der Abendunterhaltung, da es oft an öffentlichen Alternativen fehlte und soziale Strukturen stärker auf das Häusliche ausgerichtet waren. Vor der Erfindung von Fernsehen und dem Internet, boten Privat- und Kulturhäuser den wichtigsten Raum für Geselligkeit. Kinos oder Cafés waren oft teuer oder in ländlichen Regionen gar nicht vorhanden. Man teilte sich oft einfache Speisen oder nutzte die Wärme des heimischen Ofens gemeinsam. Besonders auf dem Lande dienten Abendgesellschaften dazu, das soziale Netzwerk zu pflegen, Heiraten anzubahnen oder den eigenen Status durch Einladungen zu festigen. Da es keine individuelle digitale Unterhaltung gab, traf man sich zum gemeinsamen Musizieren, Vorlesen, Kartenspielen oder zum Austausch von Neuigkeiten. Heute haben wir Fernsehen, Internet, Kino, Theater, Urlaube und vieles mehr. Was uns fehlt ist unsere Gemeinschaft, der Zusammenhalt, Nachbarschaft und alte Freunde. Um all dies, wie einst in der alten Heimat zu bieten, organisiert die Samatimer HOG seit Jahren einen „Samatimer Owad“. Dieses Jahr am 2. Mai 2026 in der Gaststätte Burgos im Hubertushof, Hubertusplatz 2 in 86169 Augsburg. Einlass ist um 18 Uhr, Essen ab 19 Uhr. Es gibt Banater Bratwürste und Mici mit Kartoffelsalat und Brot. Ab 20 Uhr bis 1 Uhr in der Früh laden die Walter Rieger Band zum tanzen ein.
Eintritt und Essen kosten 25.-€. Da der Saal nur Platz für 160 Plätze hat, ist es dringend notwendig sich anzumelden. Wird die Zahl erreicht kann es keine weitere Reservierung mehr geben. Bitte meldet euch unter der Mail „ Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein. “ oder Handy: 015123010279 an.
Das Treffen wird finanziell unterstützt von der Bayerischen-Staatsregierung und dem Kulturwerk der Banater Schwaben.
Parkplätze sind vorhanden, Busverbindung Nr. 32.
Freuen wir uns auf einen schönen Abend.

Bernhard Fackelmann
Vorsitzender

Bilder vom Saal: